Voyage en Allemagne: histoires et photos d'un merveilleux voyage en Allemagne

Voyage en Allemagne: histoires et photos d'un merveilleux voyage en Allemagne

ERINNERE!

voyage en Allemagne

MIMMA ET ALBA ONT TROUVÉ LES 4 CHIENS, LE CAMPER ET, CE QUI NE VA PAS, UN MARI, TOUS EN VOYAGE EN ALLEMAGNE

Vendredi 23 mai 2003 Départ h. 10h30 - 0,00 km

Lors de ce voyage, la population canine est majoritaire: quatre chihuahuas contre trois humains.

Heureusement, il y a Pepito pour surveiller avec son équilibre calme les excès des extraterrestres, composés par l'habituelle reine Bonita (grâce au manque de succès dont nous parcourons, depuis l'été dernier, dans la longueur et la largeur de l'Europe), par sa fille Querida, tendre rescapée phocomélique, due à un sort moqueur, une naissance malheureuse et difficile au cours de laquelle son petit frère en bonne santé a péri, lui laissant le relais pour un chemin de vie à trois pattes, déjà fatigant dès le départ.

Querida, en difficulté et trébuchant, a néanmoins grandi serein, entouré de l'affection et de la protection de tous les humains. Surnommée affectueusement "Zampanò", elle fait presque oublier sa déficience quand, en course, elle siffle aussi vite qu'une écharde, grâce à la vitesse qui lui permet de maintenir un équilibre presque parfait, sauf de se coincer le nez au moment de l'arrestation, puis secouer et reprendre son aller boitant, comme si de rien n'était.


Ramon


Paco

Ramon, d'autre part, appartient au groupe gériatrique de la horde sauvage, qui reste normalement à la maison, agit de temps en temps comme un compagnon, à la fois parce qu'il s'en soucie et parce qu'en vieillissant, il est devenu une grande douleur. dans le cul et ne périt pas pour les briser chez un aîné absolu Paco, âgé de 17 ans, qui tient son âme avec ses dents, se lève par miracle et est la victime préférée des excès «juvéniles» de 12 ans Ramon.

Nous abordons la Suisse à travers le souvenir d'un passé qui me serre la gorge.

Saronno, Turate, Lomazzo, Pianbosco: des noms enfoncés dans les profondeurs de la mémoire, que ce voyage fait immédiatement remonter à la surface, ravivant un présent qui n'a jamais voulu être passé.

Des années, des mois, des jours, des heures, taillés sur ces routes parcourues par mes filles, par mon mari, par moi et abandonnées pour atteindre qui sait quelle destination, sans se rendre compte que le but était là, il était déjà atteint. Trouvez-vous à l'endroit où vous aimeriez être et abandonnez-vous pour poursuivre un autre avenir; livrer onze ans de sa vie dans une maison, puis partir, en la trahissant et en se trahissant.

Je sais qu'un jour ma fille rachètera notre maison qu'elle appelait, dans un de ses poèmes, «mère de nos vies». Je suis sûr qu'elle le fera, car une promesse demeure dans cette forêt enchantée et elle ne l'oubliera pas. Il le gardera.

Samedi 24 mai 2003 Départ h. 10h30 - Km 690

Nous nous dirigeons vers Baden Baden via le Schwarzwald (Forêt-Noire).

Nous entrons dans la vallée au fond de la forêt, à la rencontre de villages soignés et ordonnés, situés dans un temps hors du temps, protégés par des collines douces, généreuses de végétation. Puis, en gravissant le Schwarzwald, nous rencontrons de vastes étendues d'arbres morts, fantômes de géants minés par la corrosion des pluies acides, comme l'éthologue Konrad Lorenz dénonçait, il y a déjà trente ans, l'un de mes grands mythes.


Forêt Noire

Nous nous arrêtons dans un Rasthof (pitch) et laissons les quatre chiens descendre pour une promenade hygiénique.

En procédant avec trois d'entre eux, en prenant soin de ne pas trébucher dans les énormes racines qui émergent du sol, j'entends derrière moi Romano murmurer à Pepito, entre incrédule et sincère: "... oh Pepi, ne rien faire?". .nous sommes en Forêt-Noire, 'est-ce que les arbres vous suffisent? !!! ... "

Pepito, en effet, ne semble pas très impressionné par le fait qu'il est entouré de milliers d'arbres, dont il n'imagine même pas le sommet, et continue de considérer les humbles petites plantes du sous-bois, pas plus de dix centimètres de haut , d'une grande satisfaction, mais qu'il considère plus adaptée au lifting des jambes d'un Chihuahua.

En début d'après-midi, nous atteignons Baden Baden, célèbre ville thermale des siècles passés, un joyau serti dans une nature délirante de rhododendrons, azalées, roses et arbres; des arbres si anciens qu'ils sont des monuments végétaux imposants et mystérieux.

Il y règne une atmosphère d'Europe centrale, faite de détachement et d'attention, de discrétion et de raffinement.

Tout est comme il se doit, comme il doit paraître: parfaitement parfait. Douceur, grâce et gentillesse: c'est ainsi que la ville est placée, c'est ainsi que les gens sont placés, c'est ainsi que sont placés les voitures avec les paires et le conducteur en chapeau melon, de même que les voitures, brillantes, propres, garées et guidé avec soin, poli, conscient d'occuper un espace qui ne leur appartient pas, un espace représentatif d'une époque révolue, la Belle Epoque, mais toujours perceptible dans la langueur des dos de glycine blanche, dans les décors de liberté du verre ou balustrades, dans la redondance romantique des buissons fleuris


Baden Baden


Gazebo de Baden Baden

Sur la place, dans le grand belvédère devant le Casino, l'orchestre, à quatre heures, commence à jouer la musique de Mahler devant un public exigeant et admiré.

Je sens que je ne devrais pas être ici, mais mon mari. Je sais que c'est son monde, le monde de sa famille maternelle, son origine d'Europe centrale, auquel elle se sent de plus en plus appartenir en vieillissant et que, de plus en plus souvent, elle regrette.

Bien sûr, vivant dans le centre de l'Italie, il trouve très peu de ces atmosphères chuchotées, de ces mélancolies calmes et fleuries. Mourant ses parents et s'éloignant du reste de sa famille, certaines coutumes, certains rituels, certains aliments, certaines saveurs, certains arômes ont disparu pour lui.

Ils restent dans la mémoire, parfois éveillés au point de l'émotion, par la musique, par une image, par un parfum inattendu.

Même si elle ne m'appartient pas, j'admire beaucoup cette culture d'Europe centrale qui a traversé les deux derniers siècles avec son élégance raffinée et son élégance détachée.

Dimanche 25 mai Départ h. 10,20 - Km 1 116

Nous avons dormi dans un camping mal équipé près de Worms (une ancienne ville d'origine celtique en Rheinland-Pfalz), mais situé dans un lieu enchanteur, gonflé d'arbres et de végétation, au bord du Rhin.

Soucieux de l'arrivée des SS en Allemagne, aucun de nous ne nous avait traversé la tête pour poursuivre la risquée mais électrisante «campagne européenne de fertilisation des sols» (qui a eu tant de succès en Andalousie et un peu moins en France). »Il est vrai que Romano , dès son arrivée à Sienne en provenance de Velletri, m'a immédiatement montré, avec une fierté mal dissimulée, un fantastique et énorme sac de plastique vert robuste, avec un tuyau et une buse d'entrée pour la collecte des excréments humains (pour les chiens beaucoup plus modérés toujours les sacs verts suffisent).

«Avec ça», m'annonça Romano, «on n'aura plus de soucis: on peut abonder!»

"Oui" pensai-je sans m'exprimer, percé d'un doute piquant, "mais combien pèsera-t-il quand il sera plein de ... contenu?!". Fiers donc de notre nouvel équipement, ce matin nous l'avons énervé.

Ne jamais vider «du cabinet chimique» était plus horrible et accablant. Sans entrer dans les détails, à un moment donné, nous nous sommes retrouvés avec un énorme sac de matériau introuvable sans l'aide d'un chariot pour valises, que nous avions utilisé auparavant, non sans avoir d'abord subi un déversement involontaire du contenu.

Terrifié par les souvenirs inoubliables des SS, j'ai immédiatement procédé à ramasser ce que je pouvais en utilisant les sacs pour chiens, Romano a pris possession du sac et a disparu vers les toilettes avec le chariot et tout, Mimma a couru chercher la brosse de toilette et je l'ai tendue pour effacer toute trace de perte involontaire de… scories.

Quand, satisfaits de notre travail, avec une sensation de vertige pour le danger échappé, nous sommes arrivés à Romano dans le lieu chargé du déchargement, nous l'avons trouvé proche d'une crise cardiaque, embrassant son sac, le chariot abandonné devant l'entrée aux pieds des marches, déambulant parmi les douches, désespéré pour une toilette. WC que, assombri par la peur des SS et par la tension, il était déjà passé sans même s'en rendre compte.

Nous avons porté le sac à trois à destination, Mimma a pris le contrôle de la situation et a pris en charge les opérations, j'ai géré, à ses ordres, les flux d'eau pour les différents rinçages et Romano a effectué les opérations de déchargement, après quoi nous avons presque se sentait faible.

Afin de ne pas montrer aux Allemands notre bouleversement, nous avons essayé de nous remettre rapidement et de sortir des toilettes Herren (hommes) en nous donnant une allure, comme si de rien n'était.

Nous avons enlevé nos gants en plastique naturellement, nous avons plié et rangé méticuleusement notre joli sac vert rincé et nettoyé, prêt pour les prochaines occasions, nous avons jeté un regard distrait sur les semelles des chaussures pour voir si par hasard elles trichaient, avec indubitable traces, les dangers encourus et nous avons nonchalamment jeté les sacs des chiens, utilisés à des fins humaines.

Avec un décorum digne, nous avons quitté le camping, sans trahir la moindre émotion, tandis qu'une question impérieuse martelait nos cœurs: "... où trouverons-nous, demain, la force et le courage de refaire une manœuvre comme celle-ci? ..." .


Cathédrale de Worms

La visite de la ville de Worms nous distrait de cette ambassade, après tout, la vie des camperos est la suivante: joies et peines en alternance continue!

Nous admirons la cathédrale de Worms, l'ancienne capitale des Bourguignons, complétée par la messe dominicale, puis nous atteignons la Leitfrauenkirche, une église parmi les vignobles célèbre pour le vin qui y est produit, le "Leitfrauenmilch" (littéralement "Lait de la Madone "), mais nous ne pouvons pas l'acheter, car la revente est fermée le dimanche. Nous continuons ensuite vers Meinz (Mayence) où Gutenberg a inventé les caractères mobiles pour l'impression vers le milieu du XVe siècle.

Le Rhin nous accompagne toujours dans notre voyage, avec ses légendes: l'or du Rhin, les Nibelungs, le Dragon, les chevaliers celtiques du début du Moyen Âge. Partout des fontaines et des images qui reproduisent l'histoire d'une culture germanique si éloignée de la méditerranée, mais fascinante et mystérieuse, même si sévère et sombre.

Le soir, nous campions littéralement sur la rive du Rhin, constamment traversés par d'énormes chiattoni placides et silencieux, transportant des matériaux et des conteneurs, arborant les drapeaux de différentes nations.

Une voie navigable large et praticable qui unit plus d'une nation, ignorant les frontières.

Le fleuve comme barrière et, en même temps, comme union d'États; parfois comme le seul moyen de salut.


Reno

Mimma nous a raconté, en fait, l'histoire dramatique de son père et de son oncle, arrêtés à Pise après le 8 septembre 1943 et déportés dans un camp de travail en Allemagne, près de la frontière suisse.

Ils ont réussi à s'échapper et à nager dans le Rhin, qui marquait la frontière avec la Suisse.

Son père a réussi à atteindre le rivage et à se hisser à terre, immédiatement aidé par les Suisses, tandis que son frère, rappelé par les appels à l'aide d'un compagnon d'évasion qui était sur le point de se noyer, est retourné le sauver et ensemble ils sont retournés au travail. camp.

Il était tard dans la nuit, le père de Mimma a appelé son frère pendant longtemps, désespérément, mais, sans réponse, pendant des mois, elle l'a pleuré mort, le croyant misérablement noyé dans la rivière.

À la fin de la guerre, son frère fut le premier à rentrer chez lui, évitant l'agonie de sa famille pour sa mort présumée, tandis que le père de Mimma, assisté en Suisse par la Croix-Rouge internationale, fut informé du salut de son frère avant même de revenir à Italie.

Tandis que nous le contournons dans sa progression vers la mer du Nord, le "Père Reno" s'offre dans toute sa beauté teutonique, avec les masses du vert sombre de sa végétation, avec le rouge brique de ses bâtiments, encapsulé dans des toits noirs pointus et en pente, avec les pierres sombres et sévères de ses châteaux primitifs.

Lundi 26 mai 2003 Départ h. 11 kilomètres - 1,216

Comme toujours, la majesté des rivières me séduit et me fascine.


Boppard

Cela me donne un sentiment de vertige de penser à combien de vie, combien d'histoire, combien de passé lointain ils ont accompagné de leur flux inchangé et imparable. Ils sont l'âme de l'histoire, bien plus que les mers ou les montagnes.

Nous nous arrêtons pour admirer Boppard, un village de conte de fées, intact et précis, déplié comme un sourire sur la rive gauche du Rhin, tandis que plus loin, vers Coblence, de vastes vignobles ordonnés, surplombant le fleuve, ornent sa rive gauche, la ponctuant de un graphisme gracieux et symétrique.

Face aux vignobles de Reno, Romano et Mimma s'approvisionnent en Riesling Lorelei.

En parcourant la plaine rhénane, je réalise pourquoi le mot «kitsch» est devenu d'usage courant pour désigner quelque chose de grossier, de lourd et d'inélégant. En fait certains bâtiments, certaines statues ressemblent aux petites maisons de "Hans und Gretel", en massepain, aux couleurs enfantines et sucrées.


Rencontre du Rhin avec la Moselle

Cette langue allemande, dont je connais dix à vingt mots, commence à paraître moins impénétrable, je prends possession d'environ cinq mots par jour, je commence à en découper la construction, à comprendre les différents pluriels, à me sentir moins rejeté par ce barrière d'incommunicabilité, créée par des sons inconnus et des constructions grammaticales.

Depuis l'époque de l'Andalousie, Mimma est hantée par la douche froide, comme Fantozzi par le nuage du greffier. Plus elle a envie d'une bonne douche chaude et revigorante, plus les robinets refusent (tous) de la satisfaire: elle semble hantée par un sort!

Romano et moi, moins friandes de douches, mais plus chanceuses qu'elle, accueillons les récits de ses échecs avec incrédulité mêlée de honte, pour avoir profité de plaisirs qui lui sont refusés, d'un bout à l'autre de l'Europe.

Mardi 27 mai Départ h.10.30 - Km 1.369

"Der Vater Rhein" est vraiment un père aimant: il unit, relie, transporte, livre, accompagne, guide et accueille.

Des foules animées d'étudiants grouillent des ferries qui relient ses rivages, tissant des liens d'étude, de travail, d'amitié. L'eau en tant que tissu vital, en tant qu'entrelacement de vies, en tant que réseau d'histoires.

Ces grands fleuves sont vraiment des pères pour les nations qu'ils baignent: ils façonnent et conditionnent leur histoire. Le «Père Reno» accueille également avec amour les cygnes blancs hautains, qui glissent sur ses eaux avec une élégance détachée.

Ce soir nous dormons dans un camping dans les bois et le regret de ma vie à Pianbosco, un centre résidentiel près de Tradate, devient plus émouvant.

Parfois, nous sommes étonnés de voir comment il aurait pu arriver que quelque chose d'aussi aimé se soit terminé comme ça, sans crier de regret, sans revenir en arrière pour le saisir, le retenir, car il y avait toute votre vie, tout votre cœur ... et un ne peut pas, il ne faut pas abandonner son cœur.

Mais ça l'a fait. Ma forêt enchantée appartient définitivement au passé et cette magie de la vie, avec le ruisseau non loin de chez moi, les muguets au printemps sur ses rives, les châtaignes en automne tout autour et les champignons Boletus Badius dans le jardin, a disparu à jamais.


Souvenirs de Pianbosco

En hiver, les nuits de lune, la lumière éblouissante de la neige ensorcelait, le silence chatoyant, interrompu seulement par les bruits sourds de la neige qui se détachait de la dentelle des branches, vous coupait le souffle, tandis que les troncs des arbres se détachaient noir contre la blancheur argentée.

Vous vous attendiez à tout moment à voir des fées voilées d'argent, des gnomes aux manteaux colorés, des elfes de la lumière ou d'autres créatures fantastiques émerger de derrière les arbres, ou du manteau même de neige qui recouvrait le sol. cercles sans laisser d'empreintes.

En été, cependant, la forêt était remplie d'acacias en fleurs et devenait comme un énorme poumon vert qui, en respirant, inondait l'air d'un parfum subtil et langoureux.

A Pianbosco, enseveli par le ruisseau, sous un chêne au tronc fourchu que maintenant je ne reconnaîtrais peut-être plus, j'ai laissé Mini, mon malheureux caniche, qui a traversé notre vie dans un moment de grande appréhension et d'inquiétude pour l'asthme allergique. mon mari, à qui je ne pouvais donc pas accorder l'attention et les soins que méritait son dévouement, et Lola, notre chatte blanche, «mère courage» de nombreuses portées.

J'ai récupéré Lola dans un drain sur un trottoir, quand nous vivions encore à Milan, et elle a été notre partenaire de vie pendant huit ans, jusqu'à ce que nous la trouvions morte, peut-être empoisonnée, devant la porte de Pianbosco.

Ils étaient amis dans la vie Mini et Lola et ils se reposent maintenant ensemble, tout près, sous un lit de feuilles et d'humus, qui les recouvre comme une caresse.

La campagne où je vis maintenant est belle, luxuriante de vie, explosive de couleurs, mais elle n'a pas la magie mystérieuse de la forêt, elle n'a pas le clair-obscur du soleil qui brille à travers les feuilles, elle n'a pas la fraîcheur reposante des arbres, qui s'entrelacent entre eux créant des sentiers ombragés, pleins de chuchotements.

Des milliers d'oiseaux peuplent le bois et le silence n'est jamais silence, même s'il en a l'air, car il repose toujours sur une intrigue de gazouillis, de chants, d'appels, qui se mélangent et se tissent en une seule toile de sons harmonieux ou impérieux.

La forêt appartient aux arbres et aux oiseaux et je me suis sentie privilégiée d'être hébergée par eux et de pouvoir partager ma vie avec eux.

Pouvoir offrir à nos filles l'enfance et la jeunesse dans la forêt enchantée était un cadeau que mon mari et moi étions heureux d'avoir pu faire, car leur croissance, leur phase évolutive, s'est déroulée parmi les sentiers ombragés, les courses sur des tapis de feuilles, des sauts périlleux dans la neige, ramassant des châtaignes et des champignons, de longs câlins aux troncs des arbres, pour écouter les battements du cœur.

Je ne suis plus jamais revenu voir ma maison.

Ce soir, au Dünnwald Camping (long camping forestier), lorsque nous avons emmené les chiens pour la promenade hygiénique, nous avons trouvé un enclos avec des sangliers dans les bois, six d'entre eux étaient des chiots et ils ont immédiatement couru nous regarder.

Ils étaient charmants avec leur museau long et étroit, leurs pattes pointues et leur livrée rayée. Un long destin ne les attend pas, mais au moins, jusque-là, leur vie passera dans l'environnement qui leur convient et ce, par rapport au sort de leurs cousins ​​civilisés, les cochons, enfermés dans l'horreur des cages de l'élevage intensif. , est déjà un grand "luxe"

Mercredi 28 mai départ h. 11 à 1,503 km

Et ce matin je suis allé dire au revoir à la forêt enchantée

J'ai salué les sangliers enracinés dans le sol, j'ai rempli mes yeux du vert protecteur des arbres, j'ai laissé glisser un long fleuve transparent de nostalgie et de regret sur mon cœur, puis je suis retourné tristement au camping-car, précédé par l'escadre pétulante de canetti.

Les niveaux. Les niveaux des réservoirs du camping-car (et aussi des organismes) sont la principale préoccupation des kampeereren. Notre sérénité dépend du remplissage de certains et de la vidange des autres. Si la matinée nous permet d'atteindre l'équilibre parfait entre ces deux réalités, le voyage se poursuit détendu et joyeux.

Ce matin a été l'un de ces matins positifs où tout s'est bien passé, parfaitement. Même Mimma a momentanément rompu le sort qui la hante et a pris une douche chaude, pendant que je pouvais laver et sécher mes longs cheveux.

Quant aux autres opérations de vidange, on peut se vanter d'avoir réalisé une technique tripartite enviable, qui nous a mis à l'abri des représailles des SS.

Cela semble être une blague ou un paradoxe, mais certains «nein» auxquels on a répondu étaient d'un tel déni absolu, accompagné d'un regard si glacial, qu'il a fait geler notre sang le long de la colonne vertébrale.

Je n'ose même pas penser à la terreur que certains commandements ou interdictions ont dû instiller au visage des prisonniers des camps, qui ne comprenaient pas un mot de cette langue, encore moins compris où ils avaient été transportés, ni pourquoi.

Des temps anciens, heureusement, niés par tout le peuple allemand, mais qui ont inondé le monde de souffrances, de chagrins et de barbarie de toutes sortes. Des temps que notre génération ne peut effacer de la mémoire, en fait au cours du voyage émergent des souvenirs et des histoires de guerre, mais qui n'appartiendront plus à la nouvelle génération d'Européens qui se forme. Une Europe élargie à de nombreux États de notre vieux continent, qui, après avoir surmonté des siècles de guerres, d'inimitiés, d'affrontements et d'incompréhensions, s'achemine enfin lentement mais continuellement vers l'unification.


Cathédrale de Cologne

La cathédrale de Cologne (Cologne) est impressionnante et belle, même si elle est entourée de structures qui dégradent sa majesté.

Il a miraculeusement échappé aux bombardements et cela explique pourquoi tout autour il y a des bâtiments modernes, des voies ferrées et des passages souterrains, qui mortifient sa grandeur, sa sublime envolée vers le ciel. À Cologne, nous avons acheté à juste titre l'Eau de Cologne 4711 originale.

Jeudi 29 - vendredi 30 mai 2003

DORTMUND- Welt Hunde Ausstellung (Exposition canine mondiale)

Le Dortmund World Dog Show est digne de son importance: des stands chargés de produits pour les animaux et les éleveurs, des exposants de partout, des articles raffinés et des bric-à-brac.

Parmi les objets raffinés, la première place est aux assiettes et cloches en porcelaine blanche et bleue, produites et conçues au Danemark, représentant, avec des traits précis et détaillés, les têtes de toutes les races de chiens. Ils sont chers et un service complet peut atteindre des chiffres élevés, mais pour les passionnés, qui peuvent et veulent se le permettre, ils sont une satisfaction sûre et joyeuse.


Dortmund

La structure de l'exposition est vaste et confortable, l'organisation laisse toutefois à désirer.

Avec le camping-car, nous sommes basés dans un grand parking, avec électricité et eau à proximité. Ensuite, pour se rendre au parc des expositions, nous devons parcourir un tronçon de route avec notre chariot, chargé d'un transporteur avec des chiens, une table, des chaises et divers sacs.

Tout est prévu, tous prépayés, tous les bordereaux détachables de la carte d'enregistrement. Le fait est qu'une seule personne est censée accompagner les chiens, les autres paient le droit d'entrée (eingang karte), alors ils me renvoient au guichet pour faire la queue pour l'aeingang karte pour moi et Mimma.

Tout est planifié, tout organisé ... en fait, même si en arrivant à l'aube (6h20) au hall d'exposition, plus d'une heure s'est écoulée avant que nous soyons sûrs de ce qui était, justement, la bague de Bonita, qui, ayant senti qu'un une nouvelle "barbe" l'attendait ce matin-là, accroupie au bas du porte-bébé, elle a essayé de se camoufler derrière la barrière protectrice du corps de Pepito

Pendant deux jours, je la gardais sous entraînement autogène, dans le but de la conduire à un état d'esprit affirmé, de la convaincre de son potentiel et, par conséquent, de sa possibilité absolue de victoire.

Elle s'abandonna langoureusement sur mon épaule, submergée par mon chuchotement insinuant et par toutes mes techniques de confiance en moi, enrichies par de légères rayures à l'intérieur de l'oreille.

Elle m'écouta absorbée, si absorbée qu'elle finit par somnoler sur mon épaule. Dans l'ensemble, j'ai considéré que cela pouvait être positif et que le reste du travail serait fait par l'inconscient


Mimma et Bonita

Elle a terminé cinquième avec le même mérite, en ce sens qu'elle a passé la première sélection, mais n'a pas été inscrite dans la liste des quatre finalistes .... Dieu merci, sinon nous risquions de rater le championnat d'Europe à Bratislava! Ainsi nous aurons à nouveau l'excuse de présenter Bonita à une compétition importante et nous de faire le tour de l'Europe, pénétrant dans les labyrinthes de langues de plus en plus difficiles!

Hier au self-service j'ai réussi à faire une phrase complète: "Drei zusammen (trois ensemble)" et ce qui compte le plus pour me faire comprendre par le caissier, qui a additionné les coûts des trois plateaux.

J'ai enflé comme une dinde, laissant Romano et Mimma dans l'ignorance de savoir ce que la caissière et moi nous étions dit! ...

Au Welt Hunde Ausstellung, nous avons assisté à la cérémonie d'inauguration, complétée par un discours du président Fischer, président du F.C.I. Hans Muller, le bourgmestre de Dortmund Gerhard Langermeyer et le représentant du ministère de l'Agriculture.

Il semble avoir été le spectacle le plus important depuis Birmingham Crufts, avec 18 716 chiens inscrits, dont 240 Chihuahuas.

Ici aussi les exposants et les éleveurs italiens de Chihuahua ont eu beaucoup de succès, Pancho Villa II Garcia est même arrivé troisième à la cérémonie de remise des prix du groupement de chiens de compagnie.

Nos chers adversaires espagnols étaient, une fois de plus, présents en masse: à ce stade, nous nous reconnaissons, nous nous disons au revoir et bientôt nous arriverons aussi aux «bisous et câlins».

La beauté de ces rencontres, qui se répètent lors des expositions, est qu'elles peuvent conduire à des amitiés, tant au niveau national qu'international, entre des personnes qui ont un dénominateur commun: une passion pour les chiens et, souvent, pour tous les animaux. Des personnes qui, bien que venant des quatre coins du monde, sont capables de communiquer entre elles, de se comprendre et de se transmettre une harmonie chaleureuse, dont les chiens sont les intermédiaires.

J'ai assisté à un test d'obéissance de chiens de toutes races, rendu encore plus touchant par la participation inattendue d'un enfant d'environ dix-huit mois, qui avait suivi son père et son chien dans le ring où ils se produisaient, avec les autres participants.

Le chien de l'enfant était un martyr: non seulement il devait se concentrer pour obéir aux ordres de son maître, mais il n'avait pas non plus à être distrait par tout ce que la «poupée» blonde et rose lui faisait. Elle se coucha sur lui, le tint par les cheveux, le serra dans ses bras, tout cela pendant que le pauvre chien ne perdait pas de vue les ordres de son maître et les exécutait, en prenant également soin de ne pas faire de mouvements brusques, qui pourraient endommager le petit.

C'était une scène très tendre, dans laquelle l'amour entre deux innocences (celle de l'enfant et celle du chien) s'exprimait dans une compréhension spontanée et sans réserve.

Ces chiens sont magnifiques: ils regardent leurs maîtres comme s'ils étaient des dieux, ils pendent littéralement ... à leurs yeux, à leurs gestes à peine suggérés, à leur moindre signe de commandement et quand l'ordre est d'approcher le maître, ils collent contre lui, la tête retournée et les yeux adorateurs.

Que sont magnifiques les chiens, presque toujours des Border Collies, qui dansent avec leurs propriétaires.

C'est une démonstration de grâce, de légèreté et d'élégance, dans laquelle la symbiose entre le chien et le propriétaire est totale: l'un ne peut pas se tromper, l'autre ne peut pas se tromper, les deux doivent être en phase avec la musique, dans le temps entre eux et coordonnés. à la fraction de seconde.

Le spectacle, qui vient d'une préparation que je considère longue et très fatigante, est passionnant et gracieux.

Il est joyeux de voir des chiens jouer au frisbee avec leurs propriétaires ou jouer au ballon entre eux: Blue Borders vs Hot Dogs.

Le ballon est un gros ballon coloré qui tente, avec des sauts et des coups de nez, de se voler pour le faire entrer dans le but (similaire à celui du championnat de football des humains) et marquer des buts. Pris par leur bonheur ludique et frénétique, il leur arrive de percer le ballon et celui-ci se dégonfle; puis, lorsqu'ils voient le ballon mou au sol, les deux équipes n'y prêtent plus attention et se dirigent immédiatement vers le nouveau ballon, que l'entraîneur lance sur le terrain.

Le match s'est terminé 1 à 1.

Un moment très suggestif a été la présentation des races orientales, des lévriers, des afghans, des barzoï, des petits lévriers italiens, accompagnés dans leur défilé de musique, danse du ventre et figurants costumés.

Les lévriers ont une élégance innée: ce sera le pas à la fois qui leur donne tant de majesté, ce sera la fierté avec laquelle ils portent la tête de fourrure qui coule qui donne aux Afghans leur allure élégante, ce sera la subtilité des museaux et la minceur raffinée des corps qui leur donne tant de légèreté, ce seront toutes ces caractéristiques qui feront des lévriers une race impalpable, presque évanescente, comme un soupir.

Samedi 31 mai départ h. 10,15 - Km 1 658

Vers une heure, nous sommes arrivés à Kassel, avons erré dans le centre et le long de la rivière Fulda, puis sommes arrivés avec le camping-car jusqu'au Château sur la colline, où une montée de 850 marches le long d'une cascade nous attendait.

Je dis "le ferais", car la pluie, l'heure et la fatigue nous ont poussés à des conseils plus doux, condensant notre enthousiasme en de nombreux "Beau ... Beau ... Beau" et laissant les Allemands, intrépides même sous l'eau, les délices du trek à pied vers la statue de cuivre d'Hercule, placée au sommet du kiosque, au sommet de la colline dominant la ville.


Kassel

De là-haut, le regard glisse tout droit, suivant la très longue perspective de la Wilehmhöene Strasse jusqu'au centre-ville.

Dans la soirée, nous avons atteint un camping sur la Fulda à travers des villages, des coins et des rues dignes des contes des Frères Grimm, dont nous avions vu le monument quelques heures plus tôt à Kassel, leur ville natale.

C'était un camping occupé pour la plupart par des résidents permanents, avec des caravanes avec des vérandas grillagées par des murs en plastique transparent, des jardins fleuris, des lanternes et des statues: un petit centre résidentiel pour familles avec enfants, au bord de la Fulda, où aller passez les jours de fête, entouré par la nature et au calme.

Nous avons transporté deux fois notre beau sac vert à l'endroit aménagé à cet effet, en effectuant toutes les opérations nécessaires de manière impeccable, nous avons, grâce aux Chihuahuas, socialisé avec des enfants et des jeunes allemands et nous avons, grâce à la Avec l'aide d'un Italien maintenant naturalisé allemand, j'ai pu réserver des sandwichs frais pour le petit déjeuner le lendemain matin, un luxe qui nous a gratifiés et récompensés pour toutes les fois où nous avons mangé du pain dur ou, pire encore, nous étions sans lui.

Come c’è capitato di rimanere senza burro.

Partendo dall’Italia, infatti, abbiamo fatto una provvista minima di latte e burro, avendo la certezza che in Germania avremmo trovato il meglio di questi prodotti.

Mai previsione fu più errata: per il latte e panne varie non c’è stato problema, ma per il burro la ricerca è stata affannosa. Quando chiedevo "butter" con la pronuncia tedesca, non inglese, sembrava dicessi una parolaccia, tanto mi guardavano ostili o neppure mi prendevano in considerazione.

Tutto quello che riuscivamo a trovare era un panetto intirizzito di margarina che, a quel punto, eravamo Mimma ed io a non voler prendere nemmeno in considerazione.

Anche al campeggio abbiamo cortesemente declinato l’offerta di margarina da spalmare sui panini freschi e ci siamo rifugiati in deliziose marmellate portateci da casa.

Siamo ripartiti accompagnati da grandi, amichevoli saluti da parte di tutti gli stanziali, che rimanevano a godersi la domenica, facendo magari un giro in canoa sul fiume.

Il mio tedesco sta raggiungendo livelli di alta conversazione. Riesco a dire: "Ich bin italienisch" (tanto per bloccare subito sproloqui in tedesco di cui non capirei un accidenti), a chiedere "Ist das Wasser warm?" (prima di entrare nella doccia ed incorrere, magari, nel solito maleficio delle docce gelate che perseguita Mimma) ed a cercare disperatamente: "Eine Italienische Zeitung" (per sapere se in patria va tutto bene e le sorti della nostra fortunata nazione continuano ad essere condotte con illuminata maestria.)

Gli unici due giornali, che siamo riusciti a procurarci finora, ci dicono di sì, che possiamo stare tranquilli e viaggiare sereni, assistiti dalla certezza che in Patria è tutto sotto controllo e, al nostro ritorno, troveremo tutto in ordine. Meno male!

Domenica 1 giugno partenza h.10 – Km 1.840

Oggi abbiamo visitato due città veramente belle: Fulda in Assia e Würzburg in Franconia.

Fulda ha una Cattedrale circondata da una piazza ampia e solenne che la valorizza, al contrario di Colonia dove la Cattedrale è umiliata da soffocanti sovrastrutture moderne. Anche il centro di Fulda è piacevole, caratterizzato dalle facciate aguzze delle sue case a graticcio, con finestrine ornate e decorate da deliziose tendine, ciondoli appesi, fiori o piante.


Cattedrale di Fulda

Le tende alle finestre, che per noi sono una barriera contro gli sguardi indiscreti, in Germania sono motivo d’ornamento per la finestra, la finestra è motivo d’ornamento per la casa e la casa, con le sue finestrine vezzose, è motivo d’ornamento per la strada. Così come ornamentali sono i giardini delle città, carichi di colori, fiori e zampilli o i giardinetti delle abitazioni che, per quanto minuscoli possano essere, sono tanto più tenuti con amorevole cura ed attenzione.

Nella cura del loro immenso patrimonio di verde e di fiori, i Tedeschi esprimono tutto il loro amore ed il loro rispetto per la natura. Hanno dei parchi e dei boschi invidiabili, profumati di terra, di muschio o di alberi in fiore, anche nel centro delle città e se li godono, li vivono, li abitano gioiosamente, consapevoli di possedere una grande, verde ricchezza.

Würzburg è una città tutta da vedere, dalla splendida Residenz al Dom, fino alla Domstrasse che conduce al ponte sul Meno, dominato dalla poderosa struttura della fortezza di Marienberg


Würzburg


Marienkapelle

Alla Marketplatz, la Marienkapelle, esempio sublime di kitsch, tutta bianca e rosina, con le gugliette di panna e zucchero colorato, ha strappato a Romano un toscanissimo: "…Bella!…Madonna ragazzi!…", che ci ha fatto scoppiare fragorosamente a ridere in mezzo alla piazza, richiamando l’attenzione degli avventori domenicali, che seduti su panche, di fronte a lunghi tavoli rettangolari dalle sgargianti tovaglie di plastica rossa, trascorrevano la serata festiva, allegramente scolandosi pinte di birra e litri di vino del Meno.

Il gusto kitsch ti accompagna burlescamente ammiccante in tutte le città tedesche.

Arrivano persino a tingere gli obelischi di pietra grigia del solito colore rosina "trà sù de ciocch" (vomito d’ubriaco, in dialetto milanese), caratteristico di tanti loro edifici. Ormai non lo commentiamo nemmeno più, perdonando loro ogni grossolanità stilistica, perché la espiano, compensandola, con la bellezza dei loro fiori, dei loro parchi, dei loro boschi.

Lunedì 2 giugno partenza h.10,30 – Km 2,120

Solenni, maestose, ascetiche sono riapparse all’improvviso, dietro a morbide colline boscose, le Alpi. Magnifiche nel loro distacco lunare, nella loro imperiosa crudezza. Siamo prossimi al confine austriaco, nelle vicinanze di Füssen, in Tirolo.

Il paesaggio è cambiato: laghi e laghetti di acque cristalline si aprono improvvisi in mezzo ai prati e placide mucche, pesanti di latte, vi sostano pensose.

A sinistra, in lontananza, si stagliano i primi due castelli di Ludwig di Baviera: Hobermergau e Neuschwanstein

Anni fa, proprio da Pianbosco, partimmo con le nostre figlie per percorrere l’"Alpenstrasse" e visitare tutti i castelli di Ludwig.

Soleda e Samanta avevano da poco cominciato lo studio del Tedesco al liceo linguistico e m’insegnarono, durante quel viaggio, i primi rudimenti della pronuncia tedesca, nell’approfondimento della quale continuai a tormentarle durante tutto il viaggio. Rimpiansero subito di avermi iniziato alle delizie dei suoni gutturale e delle combinazioni di vocali, che esprimono suoni diversi da quelle che appaiono.

Visitammo tutti i castelli di Ludwig, compresi Linderhof e quello sul lago di Herrensee.

Ammirammo Monaco e la sua Fiera settembrina dei fiori, stupefacente per la fantasia di colori, composizioni e strutture da giardino.

Ci spingemmo fino a Dachau e poi, in Austria a Mathausend, immergendoci in un’atmosfera di silenzi e bisbigli, per ascoltare i quali trattenevamo i battiti del nostro cuore. Silenzi e bisbigli che ancora ristagnavano nell’aria dopo l’orrore, come se l’eco dei lamenti e delle urla di chi tanto vi soffrì, non volesse allontanarsi mai più da quei campi di sterminio.

"Arbeit macht frei" c’era scritto all’ingresso di tutti i lager: il lavoro rende liberi.

A Berchtesgaden ci elevammo al " Eagle nest" (nido d’aquila) del Führer, spaziando su un panorama di vette inviolate, vasto e grandioso, e ci calammo nelle sue miniere di sale, costretti a vestirci come minatori ed ad utilizzare strani trenini e scivoli, come mezzi di trasporto. Infine una sera, smarriti nei boschi austriaci in cerca di una Gasthaus, facemmo un’incontro indimenticabile: uno splendido cervo ci attraversò la strada, illuminato in pieno dai nostri fari.

Gustavamo prime colazioni laute e succulente, non negandoci nulla di quello che le generose Gasthaus bavaresi ci offrivano, mentre in Austria terminavamo i nostri pranzi con le delizie della pasticceria austriaca, dalla Sacher Torte allo Strüdel mit Sahne.

Soleda ed io, rapite da tante seduzioni, tornammo a Pianbosco ingrassate di due chili e mezzo, ma senza rimpianti, se non quello di non poter proseguire le nostre inappagabili escursioni mangerecce.

Martedì 3 giugno 2003 partenza h. 8,30- Km 2.640

Ancora una notte in un autogrill fra i monti vicino Bolzano e fra alcune ore a Siena.

Sentiamo che il viaggio è finito e desideriamo concluderlo il più in fretta possibile.

I livelli non sono più un problema, le docce calde neanche, la lingua tanto meno.

Ieri alle diciassette e quarantacinque siamo stati riassorbiti dal ciclone Italia.

Abbiamo ricominciato subito a pagare salati pedaggi autostradali (in Germania le Autobahn sono gratuite) ed abbiamo cominciato subito ad essere incalzati da guidatori estrosi, che superano da destra e da sinistra.

Respiriamo di nuovo l’aria di frenetica, inarrestabile attività cui siamo abituati. Guardiamo i panorami familiari con occhi d’amore e di rabbia: vorremmo per il nostro paese un presente e un futuro migliore, ma ci riemergiamo, invece, nella meschinità dei soliti litigi, nelle laceranti inconcludenti contrapposizioni della classe politica.

I giornali ci confermano che i nostri politici vegliano su di noi lavorando per il nostro futuro ed il nostro benessere.

I clandestini disperati continuano a sbarcare in massa, sulle nostre coste in cerca di un "domani" che non troveranno.

I fautori del federalismo-secessionismo rifiutano l’Inno di Mameli che non riconoscono come Inno Nazionale, mentre i "residuati" della Monarchia, ringalluzziti dal ritorno dell’ex famiglia reale, non si riconoscono nella Festa della Repubblica e protestano contro le celebrazioni del 2 giugno. Come italiana mi sento stanca, stanca di essere presa in giro dai potenti, disillusa dalla malafede e dall’ipocrisia, in mezzo ai quali si è srotolata la mia vita.

Mio padre, da sincero socialista d’inizio novecento, sperava tanto nel "Sol dell’avvenire": morì rabbuiato ed immalinconito all’inizio degli anni ’80.

Negli anni ’90 tangentopoli e l’innamoramento dell’Italia per un magistrato di Mani Pulite, poi via Mani Pulite e l’innamoramento dell’Italia per l’"Unto del Signore"

Il capitalismo spudorato o le dittature feroci a dominare il pianeta……ma la speranza,… la speranza di una più equa distribuzione della ricchezza, in una vita migliore per tutti, dov’è finita?

Qua si muore d’obesità, di là si muore di fame e di sete. "A chi tocca ‘un brontoli!" dice un proverbio toscano. E’ colpa di tutti, non è colpa di nessuno, chi ha fede rimette tutto all’aldilà e chi non ce l’ha subisce o se ne fa una ragione.

La memoria delle paci montane, dei silenzi boschivi, del flusso lento dei fiumi, scivola all’indietro dalle nostre spalle e si snoda in un nastro ondeggiante d’immagini, che son già ricordi.

Erinnere, sì ricorda, gli istanti di viaggi vissuti, i contatti di vita inattesi, che per un attimo si sono incrociati per poi separarsi di nuovo, per sempre.

Il cameriere kosovaro di Fulda, che parlava bene l’Italiano, per aver lavorato dodici anni in Italia, e che aveva salvato con i suoi guadagni, dalla guerra e dalla fame, la sua famiglia in Kosovo.

L’operaio sardo del comune di Colonia, che dopo più di quaranta anni trascorsi a lavorare in Germania, aspettava solo la pensione per poter tornare in Italia od il parrucchiere marchigiano, che ci procurò i panini freschi per la colazione al campeggio sul Fulda e che, dopo un’intera vita trascorsa in Germania, non aveva nessuna intenzione di rientrare in Italia, ma preferiva rimanere in terra tedesca, dove ormai si sentiva a casa.

Erinnere, ricorda, l’incanto della natura e il kitsch dei monumenti, la grandezza di un popolo di filosofi, letterati e musicisti e la manovrabilità della sua mente e della sua volontà se un Führer delirante riesce ad impossessarsene, ammaliarle e corromperle con l’esaltazione del " Deutschland, Deutschland uber alles".

Erinnere, ricorda, la cordialità di molti e la grinta glaciale di alcuni, a cui comunque hai regalato e ti hanno regalato, istanti della propria vita.

ERINNERE!

Alba Raggiaschi

Nota
Questo articolo è state inviato da un nostro lettore. Se pensi che questo violiil Diritto d'autore o la Proprietà intellettuale o il Copyright preghiamo di avvisarciimmediatamente scrivendo all'indirizzo [email protected] . Merci


Video: VLOG 5 - LE NORD DE L ALLEMAGNE